ALEŠ SVOBODA — PRESS KIT
================================

Stíhací pilot · Astronaut ESA ve výcviku
Fighter pilot · ESA astronaut in training

alessvoboda.space


CO JE V TOMTO BALÍČKU / WHAT'S IN THIS KIT
-------------------------------------------

  /one-pager.pdf
      Dvoustránkový tiskový one-pager (CZ + EN). Klíčová fakta,
      bio, citace a kontakt na jedné A4.
      Two-page bilingual press one-pager (CZ + EN). Key facts,
      bio, quotes, and contact on a single A4 (front + back).

  /bios/
      Oficiální bio ve třech délkách, česky a anglicky:
      Official bio in three lengths, in Czech and English:
        • bio-short-cz.txt   / bio-short-en.txt    (~50 slov / ~50 words)
        • bio-medium-cz.txt  / bio-medium-en.txt   (~150 slov / ~150 words)
        • bio-long-cz.txt    / bio-long-en.txt     (~400 slov / ~400 words)

  /quotes/
      Tři schválené citace, česky a anglicky:
      Three approved quotes, in Czech and English:
        • quotes-cz.txt   /  quotes-en.txt

  /photos/
      Šest tiskových fotografií ve vysokém rozlišení (delší strana
      min. 3 800 px / cca 13 palců při 300 DPI) — vhodné pro tisk
      i pro online publikace. Fotografové uvedeni v názvech souborů
      a níže.
      Six high-resolution press photographs (long edge 3,800 px+ /
      ~13 inches at 300 DPI) — suitable for print and online use.
      Photographers credited in filenames and below.

      Originály v maximálním rozlišení (až 30+ MP) jsou ke stažení
      po jedné přímo ze stránky alessvoboda.space/media-kit (sekce
      Tiskové fotografie).
      Maximum-resolution originals (up to 30+ MP) are available
      individually from alessvoboda.space/media-kit (Press photos
      section).


FOTOGRAFIE — KREDITY / PHOTO CREDITS
-------------------------------------

  Při publikaci uveďte autora podle popisku.
  When publishing, please credit the photographer per the caption.

  01-ESA-portrait_David-Markovic.jpg
      Foto / Photo: David Markovič — ESA portrét / ESA portrait

  02-Flight-suit_Salik-Slama.jpg
      Foto / Photo: Salik Sláma — V letovém obleku / Flight suit

  03-Parabolic-flight_Novespace.jpg
      Foto / Photo: Novespace — Parabolický let / Parabolic flight

  04-Astronaut-portrait_Michaela-Szkanderova.jpg
      Foto / Photo: Michaela Szkanderová — Astronaut portrét / Astronaut portrait

  05-Studio-portrait_Jadran-Setlik.jpg
      Foto / Photo: Jadran Šetlík — Studiový portrét / Studio portrait

  06-From-the-cockpit_Ales-Svoboda.jpg
      Foto / Photo: Aleš Svoboda — Z kokpitu / From the cockpit


PODMÍNKY UŽITÍ / USAGE
-----------------------

  Materiály v tomto balíčku jsou volně k použití pro tiskové
  a redakční účely v souvislosti s Alešem Svobodou. Komerční
  užití, marketingové kampaně a jakékoli použití mimo redakční
  kontext vyžadují předchozí souhlas. Bio texty mohou být
  zkráceny, ale nesmí být upravovány způsobem, který mění
  faktický obsah.

  The materials in this kit are free to use for press and
  editorial purposes in connection with Aleš Svoboda. Commercial
  use, marketing campaigns, and any use outside an editorial
  context require prior approval. Bio texts may be shortened
  but must not be edited in ways that change factual content.


KONTAKT / PRESS CONTACT
------------------------

  E-mail:    office@alessvoboda.space
  Web:       alessvoboda.space

  Odpověď obvykle do 48 hodin v pracovních dnech (CZ / EN).
  Response typically within 48 hours on business days (CZ / EN).


-------------------------------------------------------------------
Vždy nejaktuálnější verze tiskového balíčku:
The latest version of this press kit is always available at:
  alessvoboda.space/media-kit
-------------------------------------------------------------------
